SEEING RED   “MAYER!” Jack Carson’s voice sounds nearly as loud and angry over the phone as it does in person. If I close my eyes, which unfortunately I did, I can see his face reddening, and furious eyebrows plunging toward his nose. The purpose of this call, if I translated the bellowing correctly, was…